Walmart больше не будет продавать игрушечный кактус с рэпом о кокаине на польском языке

Женщина из Брэмптона, Онтарио, по имени Аня Таннер, недавно купила своему 15-месячному внуку танцующую игрушку-кактус в Walmart Canada, которая рекламировалась как имеющая образовательную ценность, поскольку она пела детям песни на английском, испанском и польском языках. Таннер, однако, понимает польский язык и была удивлена, узнав, что ее язык был представлен игрушкой в ​​песне о депрессии, стойкой отмене кокаина и размышлениях о самоубийстве.

CTV News опубликовал телесюжет и статью об игрушке. Таннер, заказавший кактус в интернет-магазине Walmart, рассказал: «Когда я начал слушать песни и услышал слова… я был в шоке». По-видимому, пока не заинтересованный в обучении 15-месячного ребенка некоторым темным аспектам жизни, Таннер сказал CTV, что ругающийся, расстроенный кактус с кокаиновой головкой был «не тем, что я заказал для своей внучки».

Оказывается, музыка, которую использует кактус, взята из песни 2015 года под названием «Gdzie Jest Biały Węgorz?» (Zejście)» польского рэпера Cypis. Трек, название которого переводится как «Где Белый Угорь? (Спуск)» рассказывает о депрессии и муках абстиненции, настолько тяжелой, что рассказчик продал все, что у него есть, постоянно мечтает о кокаине и героине и чувствует, согласно одной из переведенных версий текста, «как будто саранча [откусывают] [его] член». Хор повторяет:

«Единственное, что у меня в голове — это пять граммов кокаина»

Улетай в одиночестве на край забвения.

У меня в голове мысли, когда же все это закончится, когда я буду не один

Потому что прилетит белый угорь».

Сайпис, как сообщается, «не знает, что его песня была использована китайским производителем детских игрушек» и планирует «подать в суд… за использование его песни без разрешения».

Интересно, что игрушка уже появлялась в новостях, когда в начале этого года полька, живущая на Тайване, обнаружила печальный кактус на полках магазинов и, по понятным причинам, была удивлена ​​его подходом к обучению языку детей.

Walmart Canada сообщает, что танцующий кактус был продан третьей стороной и удален из интернет-магазина. Учитывая, что это тот же самый розничный торговец, который ранее принес нам свитер с рвущимся на нем пучеглазым Санта-Клаусом, мы полагаем, что это только вопрос времени, когда Walmart Canada преподнесет нам еще один восхитительный скандал, связанный с кокаином.

Отправьте «Отличную работу» и советы по использованию Интернета на адрес [email protected].